اسم ( noun ) حالات : theses • (1) تعریف: a statement or proposition put forward and supported by proof or argument. • مترادف: exposition, premise, proposition • مشابه: argument, hypothesis, statement, theorem, theory - It's an interesting thesis, but you haven't provided enough evidence to convince me of its validity. [ترجمه گوگل] این یک پایان نامه جالب است، اما شما شواهد کافی برای متقاعد کردن من به اعتبار آن ارائه نکرده اید [ترجمه ترگمان] این یک تحقیق جالب است، اما شواهد کافی برای متقاعد کردن من از اعتبار آن ارائه نکرده اید [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید - Martin Luther put forward the thesis that one can achieve one's own salvation without the intermediary of a priest. [ترجمه وحید ] مارتین لوتر این ایده را پیش کشید که انسان می تواند بدون واسطه کشیش به رستگاری خود دست یابد 2 | 0 [ترجمه گوگل] مارتین لوتر این تز را مطرح کرد که می توان بدون واسطه کشیش به رستگاری خود دست یافت [ترجمه ترگمان] مارتین لوتر این رساله را پیش کشید که انسان می تواند بدون واسطه کشیش به رستگاری خود دست یابد [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید • (2) تعریف: an essay or dissertation, esp. one based on research or critical study, submitted as a requirement for an advanced academic degree. • مترادف: dissertation, treatise • مشابه: article, composition, discourse, essay, exposition, monograph, paper - She's doing research for her Ph.D. thesis in political science. [ترجمه گوگل] او در حال انجام تحقیقات برای Ph D پایان نامه در علوم سیاسی [ترجمه ترگمان] او تحقیقات خود را برای پایان نامه دکتری خود در علوم سیاسی انجام می دهد [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید • (3) تعریف: the opening of a dialectical argument or process, followed by antithesis and resolved in synthesis. • (4) تعریف: the accented part of a musical measure; downbeat. • مشابه: accent, beat, downbeat

جمله های نمونه

1. a master's thesis پایان نامه ی فوق لیسانس 2. the communist thesis about class struggle has been rejected by many thinkers بسیاری از متفکران،بر نهشت کمونیست ها درباره ی مبارزه ی طبقاتی را رد کرده اند. 3. he plodded for six years until he finally finished his thesis او شش سال لک لک کرد تا بالاخره تز خود را نوشت. 4. Cynthia's still working on her thesis. [ترجمه گوگل] سینتیا هنوز روی پایان نامه خود کار می کند [ترجمه ترگمان] سینتیا هنوز در پایان نامه خود مشغول به کار است [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 5. Donald's been given an extension to finish his thesis. [ترجمه گوگل] به دونالد مهلت داده شد تا پایان نامه خود را به پایان برساند [ترجمه ترگمان] دونالد کار خود را به پایان رساند تا پایان نامه خود را به پایان برساند [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 6. This thesis will need all your concentration. [ترجمه گوگل] این پایان نامه به تمام تمرکز شما نیاز دارد [ترجمه ترگمان] این پایان نامه به تمام تمرکز شما نیاز دارد [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 7. I'm still doing research for my thesis. [ترجمه گوگل] من هنوز در حال تحقیق برای پایان نامه ام هستم [ترجمه ترگمان] من هنوز مشغول تحقیق در مورد پایان نامه خودم هستم [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 8. There is no empirical evidence to support his thesis. [ترجمه گوگل] هیچ مدرک تجربی برای حمایت از تز او وجود ندارد [ترجمه ترگمان] هیچ مدرک تجربی برای پشتیبانی از پایان نامه او وجود ندارد [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 9. Your thesis wouldn't get across if you used too many technical terms in it. [ترجمه گوگل] اگر از اصطلاحات فنی بیش از حد در آن استفاده می کردید، پایان نامه شما قابل فهم نخواهد بود [ترجمه ترگمان] اگر از واژه های فنی زیادی در این زمینه استفاده کردید، تز تان از آن دست نخواهد یافت [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 10. His thesis is being finished off. [ترجمه گوگل] پایان نامه او در حال اتمام است [ترجمه ترگمان] پایان نامه او به پایان رسیده است [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 11. How well does this thesis stand up to close examination? [ترجمه گوگل] این پایان نامه چقدر در برابر بررسی دقیق مقاومت می کند؟ [ترجمه ترگمان] این پایان نامه چگونه به بررسی دقیق نیاز دارد؟ [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 12. He wrote his doctoral thesis on contemporary French literature. [ترجمه گوگل] او تز دکترای خود را در مورد ادبیات معاصر فرانسه نوشت [ترجمه ترگمان] او تز دکترای خود را درباره ادبیات معاصر فرانسه نوشت [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 13. He's doing a doctoral thesis on the early works of Shostakovich. [ترجمه گوگل] او در حال انجام پایان نامه دکترا در مورد آثار اولیه شوستاکوویچ است [ترجمه ترگمان] پایان نامه دکترای خود را در زمینه کاره ای اولیه of انجام می دهد [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 14. Their main thesis was that war was inevitable. [ترجمه گوگل] تز اصلی آنها این بود که جنگ اجتناب ناپذیر است [ترجمه ترگمان] هدف اصلی آن ها این بود که جنگ اجتناب ناپذیر بود [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 15. This thesis led to a radical reshaping of Labour policies. [ترجمه گوگل] این تز منجر به تغییر شکل ریشه ای سیاست های کارگری شد [ترجمه ترگمان] این پایان نامه منجر به تغییر بنیادین سیاست های حزب کارگر شد [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

قضیه (اسم) case, clause, proposition, theorem, thesis پایان نامه (اسم) dissertation, thesis رساله دکتری (اسم) thesis ضرب قوی (اسم) thesis

[ریاضیات] برنهاد، پایان نامه، فرض، رساله، تز

انگلیسی به انگلیسی

• hypothesis, proposition to be proven; dissertation, research paper written by a candidate for an academic degree a thesis is an idea or theory expressed as a statement and discussed in a logical way. a thesis is also a long piece of writing, based on original research, that is done as part of a university degree.

پیشنهاد کاربران

"Thesis" به معنای یک عبارت یا یک جمله کلیدی است که مفهوم یا ایده اصلی یک متن یا یک نظریه را مشخص می کند. در اکثر موارد، "thesis" اصطلاحاً برای اظهار نظر یا ادعا اصلی در یک مقاله، یک پایان نامه، یک کتاب یا حتی یک سخنرانی استفاده می شود. ... [مشاهده متن کامل] مثلاً در یک پایان نامه، "thesis statement" جمله ای است که مفهوم عمده پایان نامه را خلاصه کرده و مسیر کلی بحث را مشخص می کند. این جمله می تواند یک توضیح، یک ادعا یا حتی یک سوال اصلی باشد که نویسنده قصد دارد آنرا اثبات یا بررسی کند. یکی از ویژگی های مهم "thesis statement" این است که باید قطعی و مستند باشد تا خواننده بفهمد چه چیزی را نویسنده می خواهد القاء کند یا اثبات کند. منبع: - Purdue OWL ( Online Writing Lab ) . A thesis is an idea that needs to be proved مُدعا دیدگاه این یه لغت elementary هست به معنی نظریه ، تز تِز فرض قضیه نهاده برنهاده نظریه یا ( عنوان پایان نامه ) فرضیه an unproved statement put forward as a premise in an argument= thefreedictionary. com به معنی فرض است ویا فرضیه است وبه معنی نظر یا نظریه نیست. فرضیه هنوز اثبات نشده ولی نظریه اثبات شده است . ولی theory به معنی هر دو است. نظریه مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣) + عکس و لینک

Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

what does thesis mean in farsi

Website translation

Enter a URL

Image translation

Translation of "thesis" into Persian

تز, رساله, فرض are the top translations of "thesis" into Persian. Sample translated sentence: I wrote a thesis on Navajo long-distance runners. ↔ یک تز دانشگاهی در مورد دوندگان ماراتن ناواهو نوشتم.

A statement supported by arguments. [..]

English-Persian dictionary

written essay submitted for a university degree [..]

I wrote a thesis on Navajo long-distance runners.

یک تز دانشگاهی در مورد دوندگان ماراتن ناواهو نوشتم.

And in fact, I think my thesis here is that

و در واقع، گمان می کنم رساله من در اینجا این است که

My firm's thesis is pretty simple.

فرض شرکت من خيلي ساده است:

Less frequent translations

  • (فلسفه ی هگل) وضع
  • رساله دکتری
  • نهشت (در برابر: پاد نهشت antithesis و همنهشت synthesis)

Show algorithmically generated translations

Automatic translations of " thesis " into Persian

Images with "thesis", phrases similar to "thesis" with translations into persian.

  • main thesis شاه بیت
  • doctoral thesis پایاننامه

Translations of "thesis" into Persian in sentences, translation memory

bottom_desktop desktop:[300x250]

what does thesis mean in farsi

Hayyim Steingass FarsiDictionary Glosbe Tatoeba

Google Bing

Langenscheidt

Wiktionary pronunciation

Wikipedia Google search Google books

• Dehkhoda Lexicon Institute : لغت‌نامهٔ دهخدا ( Loghat Nāmeh Dehkhodā , Dekhoda Dictionary) Persian dictionary in 15 volumes, by Ali-Akbar Dehkhoda علی‌اکبر دهخدا

• Aryanpour : Persian-English dictionary & French, German, Italian, Spanish, Swedish, Arabic

• FarsiDic : Persian Dictionary & Persian-English, Arabic, German, Italian

• translation of phrases Persian-English

• FarsiDicts : Persian-English dictionary

• Langenscheidt : Persian-German dictionary

• Free-dict : Persian-German dictionary

• Persian academy : Persian dictionary, words approved by the Persian language and literature Academy فرهنگستان زبان و ادب فارسی‎

→ online translation : Persian-English & other languages & web page

• Etymological dictionary of Persian , English & other Indo-European languages , by Ali Nourai

• An etymological dictionary of astronomy and astrophysics English-French-Persian, by Mohammad Heydari-Malayeri, Observatoire de Paris

• Loecsen : Persian-English common phrases (+ audio)

• Goethe-Verlag : Persian-English common phrases & illustrated vocabulary (+ audio)

• LingoHut : Persian-English vocabulary by topics (+ audio)

• Defense language institute : basic vocabulary (+ audio) - civil affairs - medical

• Persian-English dictionary by Sulayman Hayyim (1934)

• Comprehensive Persian-English dictionary by Francis Steingass (1892)

• Colloquial English-Persian dictionary in the Roman character , by Douglas Craven Phillott (1914)

• Persian for travellers by Alexander Finn (1884) (Arabic & Latin characters)

• English and Persian dictionary by Sorabshaw Byramji (1882)

• Concise dictionary of the Persian language by Edward Henry Palmer (1891) (Arabic & Latin characters)

• Dictionary, Persian, Arabic, and English by Francis Johnson (1852)

• Pocket Dictionary of English and Persian by William Thornhill Tucker (1850) (Arabic & Latin characters)

• Dictionary in Persian and English by Ramdhun Sen (1841) (Arabic & Latin characters)

• Vocabulary of the Persian language by Samuel Rousseau (1805)

• Grundriss der neupersischen Etymologie : elements of Persian etymology, by Paul Horn (1893)

• Persische Studien : etymological studies, by Heinrich Hübschmann (1895)

• L'influence de la langue française sur le vocabulaire politique persan by Mahnaz Rezaï (2010)

• Les emprunts lexicaux du persan au français  : inventaires et analyses , by Maryam Khalilpour, dissertation (2013)

→ Persian keyboard to type a text with the Arabic script

• Iran Heritage : Persian course (+ audio)

• EasyPersian : Persian course

• Persian alphabet

• University of Texas, Austin : Persian grammar (+ audio)

• Jahanshiri : Persian basic grammar & vocabulary

• verbs conjugation

• Dastur : Persian grammar, by Navid Fazel (in English, German, Persian)

• Anamnese : Persian grammar [PDF] (in French)

• Wikimedia : linguistic map, Persian language is spoken in Iran and in a part of Afghanistan

• The Persian system of politeness and concept of face in Iranian culture by Sofia Koutlaki (2014)

• Note sur le progressif en persan : Persian/English comparative study, by Monir Yazdi, in Cahiers de linguistique hispanique médiévale (1988)

• Higher Persian grammar by Douglas Craven Phillott (1919)

• Persian self-taught in Roman characters with English phonetic pronunciation , by Shayk Hasan (1909)

• Modern Persian conversation-grammar by William St. Clair Tisdall (1902)

• Modern Persian colloquial grammar & dialogues, vocabulary, by Fritz Rosen (1898)

• The Persian manual , grammar & vocabulary, by Henry Wilberforce Clarke (1878)

• Concise grammar of the Persian language , & Dialogues, reading lessons, vocabulary, by Arthur Henry Bleeck (1857)

• Grammar of the Persian language by Duncan Forbes (1844)

• Grammar of the Persian language by Mohammed Ibrahim (1841)

• Grammar of the Persian language by William Jones & additions by Samuel Lee (1828)

• Manuale della lingua persiana , grammatica, antologia, vocabolario , by Italo Pizzi (1883)

• Some remarks on Italo Pizzi's Manuale della lingua persiana by Riccardo Zipoli (2013)

• Principia grammatices neo-persicæ : Persian grammar, by Gabriel Geitlin (1845)

• Early new Persian langage : the Persian language after the Islamic conquest (8 th -12 th centuries) by Ludwig Paul, in Encyclopædia Iranica

• books & papers about the Persian language: Google books | Internet archive | Academia | Wikipedia

• Ham-mihan هم‌میهن - Mardom salari مردم سالاری

• Radio Zamaneh رادیو زمانه

• Radio Farda رادیو فردا

• BBC - RFI - DW

• LyrikLine : Persian poems, with translation (+ audio)

• Petite anthologie bilingue de littérature irano-persane (Medieval texts, with transcription & translation) by Denis Matringe (2021)

• Persian literature , an introduction , by Reuben Levy (1923)

• Persian literature by Claude Field (1912)

• Persian literature , ancient and modern , by Elizabeth Reed (1893)

• La Perse littéraire by Georges Frilley (1900)

• Les origines de la poésie persane by James Darmesteter (1887)

• Yek ruz dar Rostamabad-e Shemiran يک روز در رستم آبادِ شميران by Mohammad-Ali Jamalzade محمدعلی جمال‌زاده

• The Little Prince شازده کوچولو by Antoine de Saint-Exupéry, translated into Persian by Ahmad Shamlou

• Primer of Persian , containing selections for reading and composition with the elements of syntax , by George Ranking (1907)

• The flowers of Persian literature , Extracts from the most celebrated authors in prose and verse, with a translation into English , by Samuel Rousseau, William Jones (1805)

• Chrestomathia Persica : Persian texts, by Friedrich Spiegel (1846)

• glossary Persian-Latin

• The Quran translated into Persian

• Farsinet : translation of the Bible into Persian

• The New Testament translated into Persian (1901)

• The Bible translated into Persian (1920)

• Universal Declaration of Human Rights اعلامیه جهانی حقوق بشر translation into Persian (+ audio)

→ First article in different languages

→ Universal Declaration of Human Rights in Persian, English & other languages

→ Iran : maps, heritage & documents

→ Old Persian language

→ Arabic language

Help Support Easy Persian: Make a Small Donation

Persian Dictionary

This page features a dictionary of the words used on this site. You can also download a copy of the dictionary in word format here.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y

Numbers – Expressions – Days of the Week

The complete lesson on Persian Numbers begins in Lesson 18 .

Expressions

Days of the week.

what does thesis mean in farsi

Perspectives on Academic Persian

  • © 2021
  • Abbas Aghdassi 0

Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran

You can also search for this editor in PubMed   Google Scholar

  • Introduces Persian for academic purposes to experts, scholars, and political analysts
  • Informs policy makers to set linguistic plans for non-English academic activities
  • Mirrors the linguistic diversity of academic contributions within a pluralized world

Part of the book series: Language Policy (LAPO, volume 25)

1952 Accesses

2 Citations

2 Altmetric

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this book

  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
  • Durable hardcover edition

Tax calculation will be finalised at checkout

Other ways to access

Licence this eBook for your library

Institutional subscriptions

Table of contents (12 chapters)

Front matter, introduction: perspectives on academic persian.

Abbas Aghdassi

Historical Grounds for a Rational Grammar in Academic Persian

  • Reza Rokoee

Amendments to Linguistic Interdependence Hypothesis: Moderating Role of Affective Variables in L1 (Persian)-L2 (English) Academic Reading Relationship

  • Seyed Hassan Talebi, Javad Fallahi

Writer-Reader Interaction in Written Discourse: A Comparative Corpus-Based Investigation of Metadiscourse Features in English and Persian Academic Genre

  • Mehrdad Vasheghani Farahani

One Concept, Many Names! Analyzing a Serious Challenge Lying Ahead of the Formation of Academic Persian Vocabulary

  • Hossein Davari

Neologisms in Contemporary Persian Approved by the Academy of Persian Language and Literature: A Case Study of Epidemiology Terms

  • Asmaa Shehata

The Promises of Action Research to Develop Persian for Academic Purposes Teachers’ Professionalism

  • Hussein Meihami

Promoting the Status of an Academic Language: Participant Interaction

  • Reza Falahati, Mahya Shojaei

Application of Frame Semantics to Teach Persian Vocabulary to Non-native Speakers

  • Leila Rahmati Nejad, Masood Ghayoomi

Academic Writing for Academic Persian: A Synthesis of Recent Research

  • Chiew Hong Ng, Yin Ling Cheung

Moving Forward in Writing a Persian Academic Text: an Introduction to Cohesive Devices

  • Maryam Sadat Ghiasian

Representations and Uses of Conjunctions in Persian Learners’ Academic Writings: The Predictive Power of Saadi Foundation Writing Rubric

  • Masoomeh Estaji, Leila Kia Shemshaki

Back Matter

  • Historical grounds for academic Persian
  • Lexical analysis of academic Persian
  • Methods and techniques of teaching academic Persian
  • Syntax in academic Persian
  • Ethnographic accounts of academic Persian

About this book

This book focuses on the idea of Academic Persian in the growing competition of many Middle Eastern languages to produce and highlight their academic discourse. Similar to academic English, most West Asian languages including Persian, Turkish, and Arabic are developing new styles and genres to produce academic texts. The book addresses a major question: "What is academic Persian?"

Intended for researchers, experts, analysts, policy-makers, and students in Persian, Iranian studies, and Islamic studies, as well as Near Eastern languages and Middle Eastern cultures and languages, the book includes numerous technical contributions on the emerging markets involving west Asian languages. Since indexing, abstracting, crawling, metrics, citations, and visibility are becoming hot issues for academics, service providers (e.g., publishers) and policy-makers (e.g., university heads), a knowledge of academic Persian will help readers to grasp what Persian, and other similar languages, require in academic markets.

Editors and Affiliations

Bibliographic information.

Book Title : Perspectives on Academic Persian

Editors : Abbas Aghdassi

Series Title : Language Policy

DOI : https://doi.org/10.1007/978-3-030-75610-9

Publisher : Springer Cham

eBook Packages : Education , Education (R0)

Copyright Information : Springer Nature Switzerland AG 2021

Hardcover ISBN : 978-3-030-75609-3 Published: 18 September 2021

Softcover ISBN : 978-3-030-75612-3 Published: 18 September 2022

eBook ISBN : 978-3-030-75610-9 Published: 17 September 2021

Series ISSN : 1571-5361

Series E-ISSN : 2452-1027

Edition Number : 1

Number of Pages : XXV, 244

Number of Illustrations : 39 b/w illustrations, 9 illustrations in colour

Topics : Educational Policy and Politics , Language Policy and Planning , Language Education

  • Publish with us

Policies and ethics

  • Find a journal
  • Track your research

English to Persian Dictionary

English to Persian

Farsi translator.

  • Persian keyboard
  • Farsi to English
  • French to Farsi
  • German to Persian

Total: $ 0.00

  • Persian Learning Publications
  • Farsi Children Books
  • Persian Complete Course
  • Persian Reading
  • Persian For Beginners
  • Intermediate Persian Learners
  • Farsi Tutors

Understanding Persian Sentence Structure: A Step-by-Step Guide

Understanding Persian sentence structure is crucial for anyone learning the Persian language. A solid grasp of sentence construction is essential for effective communication and comprehension in Persian.

This step-by-step guide aims to provide a comprehensive overview of Persian sentence structure, breaking down its basic components, word order patterns, verb placement rules, and the role of various elements such as noun phrases, adjectives, and adverbs. Additionally, this article will explore complex sentence structures and highlight common mistakes to avoid. By the end of this guide, readers will have a clear understanding of Persian sentence structure and be better equipped to construct accurate and meaningful sentences in Persian.

Best Farsi Learning Resource!

Complete Farsi Resources Bundle: 30 Farsi Learning Books

Introduction to persian sentence structure.

Persian sentence structure is like a puzzle waiting to be solved. It’s the key to unlocking the beauty and richness of the Persian language. But fear not, dear reader, for understanding Persian sentence structure is not as daunting as it may seem. In fact, it can be quite an enlightening and rewarding journey!

1) Importance of understanding Persian sentence structure

Understanding Persian sentence structure is vital for anyone who wishes to master the Persian language. It forms the foundation upon which all communication is built. By grasping the intricacies of sentence structure, you’ll be able to express your thoughts and ideas more accurately and eloquently. So, buckle up, my friend, because we’re about to embark on an exciting adventure of language exploration!

2) Basic overview of Persian grammar

Before we dive into the nitty-gritty details of Persian sentence structure, let’s take a quick peek at the basic components of Persian grammar. At its core, the Persian language consists of nouns, verbs, and other parts of speech. Nouns are used to identify people, places, things, or ideas, while verbs express actions, states, or occurrences. This simple foundation sets the stage for constructing our sentences in Persian, and we’ll explore it further in the upcoming sections.

The main components of a Persian sentence

Now that we have a rough understanding of Persian grammar , let’s zoom in and explore the basic components that make up a Persian sentence.

The subject is like the star of the show in a sentence. It’s the noun or pronoun that performs the action or is being described. For example, in the sentence: “علی فوتبال بازی می کند” (Ali plays soccer), “علی” (Ali) is the subject.

The object is the receiver of the action in a sentence. It can be a noun or pronoun affected by the verb. In the sentence: “علی سیب می خورد” (Ali eats an apple), “سیب” (an apple) is the object.

The verb is the action word in a sentence that describes what the subject is doing or the state it is in. In our previous example, “می خورد” (eats) is the verb.

Word order in the Persian language sentences

Now that we know the basic components of a Persian sentence, it’s time to unravel the mystery of word order. In Persian, the most common word order is Subject-Object-Verb (SOV).

1) Subject-Object-Verb (SOV) word order

In the SOV word order, the subject comes first, followed by the object, and finally, the verb. For example, “Ali an apple eats” would be the Persian equivalent of “Ali eats an apple”.

2) Exceptions to the SOV word order

While SOV is the typical word order in Persian, there are exceptions to the rule. Adverbs, for instance, often appear before the verb. For example, sometimes in questions, the verb and subject might be reversed. But don’t fret! These exceptions are manageable and add a touch of charm to the language.

With an Adverb Before the Verb:

Persian: “من کتاب را زود می‌خوانم” (Man ketâb râ zood mikhânam) English Translation: “I (subject) the book (object) quickly (adverb) read (verb).” Explanation: Here, the adverb “quickly” is placed before the verb “read,” deviating from the strict SOV order.

With the verb before the subject

Persian: “بیدار شده است علی” (bidâr shode ast Ali) English Translation: “Ali has woken up”. Explanation: Here, the verb “has woken up” is placed before the subject “Ali”, deviating from the strict SOV order.

Understanding Persian verb placement

Now that we have a grasp of word order, let’s delve into verb placement in Persian sentences.

1) Verb position in simple sentences

In simple sentences, the verb usually comes after the subject and the object.

For example: “علی کتاب می خواند” (Ali reads a book).

Explanation: “علی/Ali” (subject), “کتاب/a book” (object), “می خواند/reads” (verb)

2) Verb placement in compound sentences

In compound sentences, where more than one verb is used, the main verb typically comes at the end. The auxiliary verbs, on the other hand, appear sometimes after the main verb and sometimes before the main verb.

For instance: “علی کتاب خرید کرد” (Ali bought a book). The main verb is: kharid (خرید) and the auxiliary verb is: kard (کرد).

Explanation: Kharid (خرید) + Kard (کرد) = Kharid kard (خرید کرد) – This translates to “bought” or “did buy”. It combines the verb “kharid”, meaning purchase, with the verb “kard”, which means (did). Together, they form a compound verb that means to engage in the act of buying.

YouTube Farsi Lessons :

Learn Farsi in 100 Days: The Ultimate Crash Course to Learning Farsi Fast

  • Read and Write the Persian Language in 7 Days
  • Farsi Conversation: Learn the Most Common Words and Phrases Farsi Speakers use Every Day
  • 200 Absolutely Essential Persian Verbs

Noun Phrases and Their Role in Persian Sentences

In the Persian language, noun phrases play a pivotal role in constructing meaningful sentences. These phrases, composed of a noun and its accompanying modifiers, such as adjectives, possessive pronouns, or other nouns, provide depth and clarity to communication. Unlike English, where adjectives typically precede the noun, Persian places these modifiers after the noun, creating a unique syntactic structure.

For example, “ketâbe jâleb” (interesting book).

The Function of Adjectives and Adverbs in Persian Sentence Structure

1) role of adjectives in describing nouns.

Adjectives in Persian are like the spices that add flavor to your sentences. They describe and give more information about nouns. You can put them before or after the noun, and they’ll still do their job just fine. So, keep your adjectives on track and ensure they’re giving that extra punch to the right words!

2) Placement and Usage of Adverbs in Persian Sentences

Adverbs do not play a vital role in Persian sentences and even if they are removed, there will be no problem for the sentence. Unlike adjectives, Persian adverbs are pretty flexible when it comes to placement. So, feel free to get adventurous and play with the order of your adverbs!

Complex Sentence Structures in Persian

1) coordination of clauses.

Sometimes, we need to express more complex ideas in Persian. That’s where the coordination of clauses comes into play. You can link two independent clauses with conjunctions like “و” (and), “یا” (or), or “اما” (but). This way, you can build richer and more nuanced sentences.

2) Subordination of Clauses

When you want to show a hierarchical relationship between clauses, subordination is your friend. Subordinating conjunctions like “که” (that), “چون” (since), or “اگر” (if) help you connect dependent clauses to independent ones. By using subordination, you can showcase cause-and-effect relationships, and conditional statements, or simply add more depth to your writing.

Common Mistakes to Avoid in Persian Sentence Construction

1) errors in word order.

Word order is not tricky in Persian, even if you’re used to a different language structure. One common mistake is placing the verb at the beginning of a sentence instead of after the subject (of course, we must say that sometimes the verb comes at the beginning of the Persian sentence, but it’s really not common). So, remember to keep your verbs in their proper place, unless you want to create some Persian poetry unintentionally!

2) Confusion with Verb Placement

Speaking of verbs, another common error is misplacing them within a sentence. Persian verbs usually like to hang out at the end of a sentence (also it has exceptions), so be careful not to place it in other parts of the sentence.

In conclusion, a solid understanding of Persian sentence structure is essential for mastering the Persian language. By following this step-by-step guide, learners can navigate the complexities of Persian sentence construction with confidence. Remember to pay attention to word order, verb placement, and the role of different elements within a sentence, such as noun phrases, adjectives, and adverbs. By practicing and avoiding common mistakes, learners can enhance their proficiency in constructing accurate and coherent Persian sentences. With dedication and practice, the mastery of Persian sentence structure will contribute to improved communication and fluency in the language.

So go forth and embrace the beauty of the Persian language with confidence and panache!

1) How important is understanding Persian sentence structure?

Understanding Persian sentence structure is vital for effective communication in the language. Proper construction of sentences ensures clarity and coherence, allowing speakers to convey their thoughts accurately. It also enables learners to comprehend Persian texts and conversations more proficiently.

2) Are there any exceptions to the Persian word order?

While Persian primarily follows the subject-object-verb (SOV) word order, there can be exceptions. Certain adverbs, prepositional phrases, and emphasis on specific elements can alter the word order in a sentence. It is important to familiarize yourself with these exceptions to construct grammatically correct sentences.

3) What are some common mistakes to avoid in Persian sentence construction?

Common mistakes in Persian sentence construction include errors in word order, incorrect verb placement, and confusion with the function of different sentence elements. It’s important to practice and review these concepts to minimize errors and enhance overall proficiency.

Special Offers!

Most Comprehensive Farsi Learning Resources Bundle: Beginners to Advanced

1000 most common farsi phrases: essential expressions for communicating in farsi, read and write persian language in 7 days: a workbook and step-by-step guide.

by: Learn Persian Online Team about 5 months ago (category: Blog )

Learn Persian Online Team

The little match girl, jack and the magic bean, lire et écrire le farsi en 7 jours, grammaire farsi en usage, read and write persian language in 7 days, 1000 most common farsi phrases, the ugly duckling, 100 short stories in persian, how to learn persian: 6 simple hacks, persian most common phrases: greeting, how to learn persian: your step-by-step guide from basics to fluency, 10 quick tips on how to learn persian faster, what people say about "understanding persian sentence structure: a step-by-step guide".

No one replied yet.

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Login and use all of our services.

Learn Persian Online services are waiting for you. login faster!

Register Fast!

Password will be generated automatically and sent to your email.

After registration you can change your password if you want.

Children Books

  • Publications

Skype Lessons

  • Blog Articles
  • Complete Course
  • Skype Service
  • Youtube Videos
  • Google Play
  • Apple Store
  • Privacy Policy

what does thesis mean in farsi

Funny in Farsi

Firoozeh dumas, ask litcharts ai: the answer to your questions.

Immigration and Cultural Assimilation Theme Icon

  • Resources Home 🏠
  • Try SciSpace Copilot
  • Search research papers
  • Add Copilot Extension
  • Try AI Detector
  • Try Paraphraser
  • Try Citation Generator
  • April Papers
  • June Papers
  • July Papers

SciSpace Resources

What is a thesis | A Complete Guide with Examples

Madalsa

Table of Contents

A thesis is a comprehensive academic paper based on your original research that presents new findings, arguments, and ideas of your study. It’s typically submitted at the end of your master’s degree or as a capstone of your bachelor’s degree.

However, writing a thesis can be laborious, especially for beginners. From the initial challenge of pinpointing a compelling research topic to organizing and presenting findings, the process is filled with potential pitfalls.

Therefore, to help you, this guide talks about what is a thesis. Additionally, it offers revelations and methodologies to transform it from an overwhelming task to a manageable and rewarding academic milestone.

What is a thesis?

A thesis is an in-depth research study that identifies a particular topic of inquiry and presents a clear argument or perspective about that topic using evidence and logic.

Writing a thesis showcases your ability of critical thinking, gathering evidence, and making a compelling argument. Integral to these competencies is thorough research, which not only fortifies your propositions but also confers credibility to your entire study.

Furthermore, there's another phenomenon you might often confuse with the thesis: the ' working thesis .' However, they aren't similar and shouldn't be used interchangeably.

A working thesis, often referred to as a preliminary or tentative thesis, is an initial version of your thesis statement. It serves as a draft or a starting point that guides your research in its early stages.

As you research more and gather more evidence, your initial thesis (aka working thesis) might change. It's like a starting point that can be adjusted as you learn more. It's normal for your main topic to change a few times before you finalize it.

While a thesis identifies and provides an overarching argument, the key to clearly communicating the central point of that argument lies in writing a strong thesis statement.

What is a thesis statement?

A strong thesis statement (aka thesis sentence) is a concise summary of the main argument or claim of the paper. It serves as a critical anchor in any academic work, succinctly encapsulating the primary argument or main idea of the entire paper.

Typically found within the introductory section, a strong thesis statement acts as a roadmap of your thesis, directing readers through your arguments and findings. By delineating the core focus of your investigation, it offers readers an immediate understanding of the context and the gravity of your study.

Furthermore, an effectively crafted thesis statement can set forth the boundaries of your research, helping readers anticipate the specific areas of inquiry you are addressing.

Different types of thesis statements

A good thesis statement is clear, specific, and arguable. Therefore, it is necessary for you to choose the right type of thesis statement for your academic papers.

Thesis statements can be classified based on their purpose and structure. Here are the primary types of thesis statements:

Argumentative (or Persuasive) thesis statement

Purpose : To convince the reader of a particular stance or point of view by presenting evidence and formulating a compelling argument.

Example : Reducing plastic use in daily life is essential for environmental health.

Analytical thesis statement

Purpose : To break down an idea or issue into its components and evaluate it.

Example : By examining the long-term effects, social implications, and economic impact of climate change, it becomes evident that immediate global action is necessary.

Expository (or Descriptive) thesis statement

Purpose : To explain a topic or subject to the reader.

Example : The Great Depression, spanning the 1930s, was a severe worldwide economic downturn triggered by a stock market crash, bank failures, and reduced consumer spending.

Cause and effect thesis statement

Purpose : To demonstrate a cause and its resulting effect.

Example : Overuse of smartphones can lead to impaired sleep patterns, reduced face-to-face social interactions, and increased levels of anxiety.

Compare and contrast thesis statement

Purpose : To highlight similarities and differences between two subjects.

Example : "While both novels '1984' and 'Brave New World' delve into dystopian futures, they differ in their portrayal of individual freedom, societal control, and the role of technology."

When you write a thesis statement , it's important to ensure clarity and precision, so the reader immediately understands the central focus of your work.

What is the difference between a thesis and a thesis statement?

While both terms are frequently used interchangeably, they have distinct meanings.

A thesis refers to the entire research document, encompassing all its chapters and sections. In contrast, a thesis statement is a brief assertion that encapsulates the central argument of the research.

Here’s an in-depth differentiation table of a thesis and a thesis statement.

Now, to craft a compelling thesis, it's crucial to adhere to a specific structure. Let’s break down these essential components that make up a thesis structure

15 components of a thesis structure

Navigating a thesis can be daunting. However, understanding its structure can make the process more manageable.

Here are the key components or different sections of a thesis structure:

Your thesis begins with the title page. It's not just a formality but the gateway to your research.

title-page-of-a-thesis

Here, you'll prominently display the necessary information about you (the author) and your institutional details.

  • Title of your thesis
  • Your full name
  • Your department
  • Your institution and degree program
  • Your submission date
  • Your Supervisor's name (in some cases)
  • Your Department or faculty (in some cases)
  • Your University's logo (in some cases)
  • Your Student ID (in some cases)

In a concise manner, you'll have to summarize the critical aspects of your research in typically no more than 200-300 words.

Abstract-section-of-a-thesis

This includes the problem statement, methodology, key findings, and conclusions. For many, the abstract will determine if they delve deeper into your work, so ensure it's clear and compelling.

Acknowledgments

Research is rarely a solitary endeavor. In the acknowledgments section, you have the chance to express gratitude to those who've supported your journey.

Acknowledgement-section-of-a-thesis

This might include advisors, peers, institutions, or even personal sources of inspiration and support. It's a personal touch, reflecting the humanity behind the academic rigor.

Table of contents

A roadmap for your readers, the table of contents lists the chapters, sections, and subsections of your thesis.

Table-of-contents-of-a-thesis

By providing page numbers, you allow readers to navigate your work easily, jumping to sections that pique their interest.

List of figures and tables

Research often involves data, and presenting this data visually can enhance understanding. This section provides an organized listing of all figures and tables in your thesis.

List-of-tables-and-figures-in-a-thesis

It's a visual index, ensuring that readers can quickly locate and reference your graphical data.

Introduction

Here's where you introduce your research topic, articulate the research question or objective, and outline the significance of your study.

Introduction-section-of-a-thesis

  • Present the research topic : Clearly articulate the central theme or subject of your research.
  • Background information : Ground your research topic, providing any necessary context or background information your readers might need to understand the significance of your study.
  • Define the scope : Clearly delineate the boundaries of your research, indicating what will and won't be covered.
  • Literature review : Introduce any relevant existing research on your topic, situating your work within the broader academic conversation and highlighting where your research fits in.
  • State the research Question(s) or objective(s) : Clearly articulate the primary questions or objectives your research aims to address.
  • Outline the study's structure : Give a brief overview of how the subsequent sections of your work will unfold, guiding your readers through the journey ahead.

The introduction should captivate your readers, making them eager to delve deeper into your research journey.

Literature review section

Your study correlates with existing research. Therefore, in the literature review section, you'll engage in a dialogue with existing knowledge, highlighting relevant studies, theories, and findings.

Literature-review-section-thesis

It's here that you identify gaps in the current knowledge, positioning your research as a bridge to new insights.

To streamline this process, consider leveraging AI tools. For example, the SciSpace literature review tool enables you to efficiently explore and delve into research papers, simplifying your literature review journey.

Methodology

In the research methodology section, you’ll detail the tools, techniques, and processes you employed to gather and analyze data. This section will inform the readers about how you approached your research questions and ensures the reproducibility of your study.

Methodology-section-thesis

Here's a breakdown of what it should encompass:

  • Research Design : Describe the overall structure and approach of your research. Are you conducting a qualitative study with in-depth interviews? Or is it a quantitative study using statistical analysis? Perhaps it's a mixed-methods approach?
  • Data Collection : Detail the methods you used to gather data. This could include surveys, experiments, observations, interviews, archival research, etc. Mention where you sourced your data, the duration of data collection, and any tools or instruments used.
  • Sampling : If applicable, explain how you selected participants or data sources for your study. Discuss the size of your sample and the rationale behind choosing it.
  • Data Analysis : Describe the techniques and tools you used to process and analyze the data. This could range from statistical tests in quantitative research to thematic analysis in qualitative research.
  • Validity and Reliability : Address the steps you took to ensure the validity and reliability of your findings to ensure that your results are both accurate and consistent.
  • Ethical Considerations : Highlight any ethical issues related to your research and the measures you took to address them, including — informed consent, confidentiality, and data storage and protection measures.

Moreover, different research questions necessitate different types of methodologies. For instance:

  • Experimental methodology : Often used in sciences, this involves a controlled experiment to discern causality.
  • Qualitative methodology : Employed when exploring patterns or phenomena without numerical data. Methods can include interviews, focus groups, or content analysis.
  • Quantitative methodology : Concerned with measurable data and often involves statistical analysis. Surveys and structured observations are common tools here.
  • Mixed methods : As the name implies, this combines both qualitative and quantitative methodologies.

The Methodology section isn’t just about detailing the methods but also justifying why they were chosen. The appropriateness of the methods in addressing your research question can significantly impact the credibility of your findings.

Results (or Findings)

This section presents the outcomes of your research. It's crucial to note that the nature of your results may vary; they could be quantitative, qualitative, or a mix of both.

Results-section-thesis

Quantitative results often present statistical data, showcasing measurable outcomes, and they benefit from tables, graphs, and figures to depict these data points.

Qualitative results , on the other hand, might delve into patterns, themes, or narratives derived from non-numerical data, such as interviews or observations.

Regardless of the nature of your results, clarity is essential. This section is purely about presenting the data without offering interpretations — that comes later in the discussion.

In the discussion section, the raw data transforms into valuable insights.

Start by revisiting your research question and contrast it with the findings. How do your results expand, constrict, or challenge current academic conversations?

Dive into the intricacies of the data, guiding the reader through its implications. Detail potential limitations transparently, signaling your awareness of the research's boundaries. This is where your academic voice should be resonant and confident.

Practical implications (Recommendation) section

Based on the insights derived from your research, this section provides actionable suggestions or proposed solutions.

Whether aimed at industry professionals or the general public, recommendations translate your academic findings into potential real-world actions. They help readers understand the practical implications of your work and how it can be applied to effect change or improvement in a given field.

When crafting recommendations, it's essential to ensure they're feasible and rooted in the evidence provided by your research. They shouldn't merely be aspirational but should offer a clear path forward, grounded in your findings.

The conclusion provides closure to your research narrative.

It's not merely a recap but a synthesis of your main findings and their broader implications. Reconnect with the research questions or hypotheses posited at the beginning, offering clear answers based on your findings.

Conclusion-section-thesis

Reflect on the broader contributions of your study, considering its impact on the academic community and potential real-world applications.

Lastly, the conclusion should leave your readers with a clear understanding of the value and impact of your study.

References (or Bibliography)

Every theory you've expounded upon, every data point you've cited, and every methodological precedent you've followed finds its acknowledgment here.

References-section-thesis

In references, it's crucial to ensure meticulous consistency in formatting, mirroring the specific guidelines of the chosen citation style .

Proper referencing helps to avoid plagiarism , gives credit to original ideas, and allows readers to explore topics of interest. Moreover, it situates your work within the continuum of academic knowledge.

To properly cite the sources used in the study, you can rely on online citation generator tools  to generate accurate citations!

Here’s more on how you can cite your sources.

Often, the depth of research produces a wealth of material that, while crucial, can make the core content of the thesis cumbersome. The appendix is where you mention extra information that supports your research but isn't central to the main text.

Appendices-section-thesis

Whether it's raw datasets, detailed procedural methodologies, extended case studies, or any other ancillary material, the appendices ensure that these elements are archived for reference without breaking the main narrative's flow.

For thorough researchers and readers keen on meticulous details, the appendices provide a treasure trove of insights.

Glossary (optional)

In academics, specialized terminologies, and jargon are inevitable. However, not every reader is versed in every term.

The glossary, while optional, is a critical tool for accessibility. It's a bridge ensuring that even readers from outside the discipline can access, understand, and appreciate your work.

Glossary-section-of-a-thesis

By defining complex terms and providing context, you're inviting a wider audience to engage with your research, enhancing its reach and impact.

Remember, while these components provide a structured framework, the essence of your thesis lies in the originality of your ideas, the rigor of your research, and the clarity of your presentation.

As you craft each section, keep your readers in mind, ensuring that your passion and dedication shine through every page.

Thesis examples

To further elucidate the concept of a thesis, here are illustrative examples from various fields:

Example 1 (History): Abolition, Africans, and Abstraction: the Influence of the ‘Noble Savage’ on British and French Antislavery Thought, 1787-1807 by Suchait Kahlon.
Example 2 (Climate Dynamics): Influence of external forcings on abrupt millennial-scale climate changes: a statistical modelling study by Takahito Mitsui · Michel Crucifix

Checklist for your thesis evaluation

Evaluating your thesis ensures that your research meets the standards of academia. Here's an elaborate checklist to guide you through this critical process.

Content and structure

  • Is the thesis statement clear, concise, and debatable?
  • Does the introduction provide sufficient background and context?
  • Is the literature review comprehensive, relevant, and well-organized?
  • Does the methodology section clearly describe and justify the research methods?
  • Are the results/findings presented clearly and logically?
  • Does the discussion interpret the results in light of the research question and existing literature?
  • Is the conclusion summarizing the research and suggesting future directions or implications?

Clarity and coherence

  • Is the writing clear and free of jargon?
  • Are ideas and sections logically connected and flowing?
  • Is there a clear narrative or argument throughout the thesis?

Research quality

  • Is the research question significant and relevant?
  • Are the research methods appropriate for the question?
  • Is the sample size (if applicable) adequate?
  • Are the data analysis techniques appropriate and correctly applied?
  • Are potential biases or limitations addressed?

Originality and significance

  • Does the thesis contribute new knowledge or insights to the field?
  • Is the research grounded in existing literature while offering fresh perspectives?

Formatting and presentation

  • Is the thesis formatted according to institutional guidelines?
  • Are figures, tables, and charts clear, labeled, and referenced in the text?
  • Is the bibliography or reference list complete and consistently formatted?
  • Are appendices relevant and appropriately referenced in the main text?

Grammar and language

  • Is the thesis free of grammatical and spelling errors?
  • Is the language professional, consistent, and appropriate for an academic audience?
  • Are quotations and paraphrased material correctly cited?

Feedback and revision

  • Have you sought feedback from peers, advisors, or experts in the field?
  • Have you addressed the feedback and made the necessary revisions?

Overall assessment

  • Does the thesis as a whole feel cohesive and comprehensive?
  • Would the thesis be understandable and valuable to someone in your field?

Ensure to use this checklist to leave no ground for doubt or missed information in your thesis.

After writing your thesis, the next step is to discuss and defend your findings verbally in front of a knowledgeable panel. You’ve to be well prepared as your professors may grade your presentation abilities.

Preparing your thesis defense

A thesis defense, also known as "defending the thesis," is the culmination of a scholar's research journey. It's the final frontier, where you’ll present their findings and face scrutiny from a panel of experts.

Typically, the defense involves a public presentation where you’ll have to outline your study, followed by a question-and-answer session with a committee of experts. This committee assesses the validity, originality, and significance of the research.

The defense serves as a rite of passage for scholars. It's an opportunity to showcase expertise, address criticisms, and refine arguments. A successful defense not only validates the research but also establishes your authority as a researcher in your field.

Here’s how you can effectively prepare for your thesis defense .

Now, having touched upon the process of defending a thesis, it's worth noting that scholarly work can take various forms, depending on academic and regional practices.

One such form, often paralleled with the thesis, is the 'dissertation.' But what differentiates the two?

Dissertation vs. Thesis

Often used interchangeably in casual discourse, they refer to distinct research projects undertaken at different levels of higher education.

To the uninitiated, understanding their meaning might be elusive. So, let's demystify these terms and delve into their core differences.

Here's a table differentiating between the two.

Wrapping up

From understanding the foundational concept of a thesis to navigating its various components, differentiating it from a dissertation, and recognizing the importance of proper citation — this guide covers it all.

As scholars and readers, understanding these nuances not only aids in academic pursuits but also fosters a deeper appreciation for the relentless quest for knowledge that drives academia.

It’s important to remember that every thesis is a testament to curiosity, dedication, and the indomitable spirit of discovery.

Good luck with your thesis writing!

Frequently Asked Questions

A thesis typically ranges between 40-80 pages, but its length can vary based on the research topic, institution guidelines, and level of study.

A PhD thesis usually spans 200-300 pages, though this can vary based on the discipline, complexity of the research, and institutional requirements.

To identify a thesis topic, consider current trends in your field, gaps in existing literature, personal interests, and discussions with advisors or mentors. Additionally, reviewing related journals and conference proceedings can provide insights into potential areas of exploration.

The conceptual framework is often situated in the literature review or theoretical framework section of a thesis. It helps set the stage by providing the context, defining key concepts, and explaining the relationships between variables.

A thesis statement should be concise, clear, and specific. It should state the main argument or point of your research. Start by pinpointing the central question or issue your research addresses, then condense that into a single statement, ensuring it reflects the essence of your paper.

You might also like

Introducing SciSpace’s Citation Booster To Increase Research Visibility

Introducing SciSpace’s Citation Booster To Increase Research Visibility

Sumalatha G

AI for Meta-Analysis — A Comprehensive Guide

Monali Ghosh

How To Write An Argumentative Essay

IMAGES

  1. (PDF) Master Thesis by Parichehr Afzali- Marking Definiteness in Farsi

    what does thesis mean in farsi

  2. (PDF) Thesis Presentation Powerpoint (Farsi)

    what does thesis mean in farsi

  3. Thesis Statement: Definition and Useful Examples of Thesis Statement

    what does thesis mean in farsi

  4. Farsi Grammar in Use: For Beginners

    what does thesis mean in farsi

  5. Learn Persian/Farsi as a beginner- Lesson 5: Possessives in Farsi

    what does thesis mean in farsi

  6. Farsi Grammar in Use: For Beginners

    what does thesis mean in farsi

VIDEO

  1. Sister Cooper (Deaf Woman) Does Thesis Presentation

  2. Do you know these Persian words?

  3. What mean by Extremism? Thesis, Antithesis, and Synthesis

  4. Beginning Persian -Conversation 5

  5. Ask what #thesis mean to a #residentdoctor and these line's will say it all #shorts #nscb #medico

  6. i took a MEAN GIRLS Quiz IT WAS SO FETCH!

COMMENTS

  1. thesis

    در اکثر موارد، "thesis" اصطلاحاً برای اظهار نظر یا ادعا اصلی در یک مقاله، یک پایان نامه، یک کتاب یا حتی یک سخنرانی استفاده می شود. ... [مشاهده متن کامل] A thesis is an idea that needs to be proved. مُدعا. دیدگاه. این یه ...

  2. Google Translate

    Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.

  3. thesis in Persian

    Translation of "thesis" into Persian. تز, رساله, فرض are the top translations of "thesis" into Persian. Sample translated sentence: I wrote a thesis on Navajo long-distance runners. ↔ یک تز دانشگاهی در مورد دوندگان ماراتن ناواهو نوشتم. thesis noun grammar. A statement supported by arguments

  4. English to Farsi

    For instruction on how to enable Farsi keyboard on iPhone or Android phone please visit Farsi Dictionary Mobile. The first and most popular free online Farsi (Persian)/English Dictionary with easy to use Farsi keyboard, two-way word lookup, multi-language smart translator, English lessons, educational games, and more with mobile and smartphone ...

  5. How to say thesis in Farsi

    Here's a list of translations. Farsi Translation. پایان نامه. More Farsi words for thesis. noun پایان نامه. dissertation. noun قضیه.

  6. Persian Dictionary Online Translation LEXILOGOS

    Dictionary فرهنگ لغت. • Dehkhoda Lexicon Institute: لغت‌نامهٔ دهخدا ( Loghat Nāmeh Dehkhodā, Dekhoda Dictionary) Persian dictionary in 15 volumes, by Ali-Akbar Dehkhoda علی‌اکبر دهخدا. • Aryanpour: Persian-English dictionary & French, German, Italian, Spanish, Swedish, Arabic. • FarsiDic: Persian ...

  7. Persian Dictionary

    To pray for somebody /bæra: ye somebody doa: kærdæn/. To make somebody cry /somebody ra: beh geryeh ænda:khtæn/. Beh geryeh andakhtan. To make somebody laugh = /somebody ra: beh khændeh ænda:khtæn/. To count on somebody or something = /ru: ye somebody or something hesa:b kærdæn/.

  8. Academic Writing for Academic Persian: A Synthesis of Recent ...

    In an English only research world (Belcher, 2007), there is the need to enhance Persian academic reading (Aghdassi, 2018) and academic writing for Academic Persian.This is because Persian academic stakeholders have to master English and/or Persian academic writing to disseminate findings globally to members of different disciplinary communities through Persian and English language as a lingua ...

  9. PDF Marking Definiteness in Farsi and English by Farsi Speaking EFL ...

    thesis with patience and knowledge whilst allowing me the space to do some work in my own way. He was abundantly helpful and offered invaluable assistance, support, and guidance and ... Indefiniteness in spoken Farsi, on the other hand, does not differ much from the way it is marked in the written form. It is marked in three ways, first by the ...

  10. Perspectives on Academic Persian

    Book. Editors: Abbas Aghdassi. Introduces Persian for academic purposes to experts, scholars, and political analysts. Informs policy makers to set linguistic plans for non-English academic activities. Mirrors the linguistic diversity of academic contributions within a pluralized world. Part of the book series: Language Policy (LAPO, volume 25)

  11. Farsi Translator : English to Persian Dictionary

    Online Farsi translation tool instantly translates text. This Farsi translator supports Persian, English, Spanish, German, Swedish and French.

  12. 21 Essential Farsi Phrases You'll Need in Iran

    Actually, this phrase can be a simple answer to "thank you.". But when Iranians say "ghâbel nadâre", implying that you don't need to pay for something, you can use "khâhesh mikonam" to insist. Therefore, they'll be astonished (and relieved) you recognized it as taarof and take your money.

  13. Understanding Persian Sentence Structure: A Step-by-Step Guide

    1) Coordination of Clauses. Sometimes, we need to express more complex ideas in Persian. That's where the coordination of clauses comes into play. You can link two independent clauses with conjunctions like "و" (and), "یا" (or), or "اما" (but). This way, you can build richer and more nuanced sentences.

  14. Farsi to English

    Farsi (Persian) to English smart word lookup. Register Log in فارسی. Farsi Dictionary ...

  15. PDF Legal Terminology in Persian (Farsi)

    Legal Terminology in Persian (Farsi) یسراف نابز هب یسیلگنا یقوقح تاغل همجرت Translator: Shahnaz Shahtoosii Editor: Houri Abrishamkar Esfahaniii A Access:) سسك ا(: یسرتسد ندرک تاقڎم یارب درادن هدپع هب ار کدوک یتسرپرس هک یردام اڅ ردپ قح

  16. Thesis

    Etymology. The term thesis comes from the Greek word θέσις, meaning "something put forth", and refers to an intellectual proposition. Dissertation comes from the Latin dissertātiō, meaning "discussion". Aristotle was the first philosopher to define the term thesis.. A 'thesis' is a supposition of some eminent philosopher that conflicts with the general opinion...for to take notice when ...

  17. What Is a Thesis?

    Revised on April 16, 2024. A thesis is a type of research paper based on your original research. It is usually submitted as the final step of a master's program or a capstone to a bachelor's degree. Writing a thesis can be a daunting experience. Other than a dissertation, it is one of the longest pieces of writing students typically complete.

  18. A couple of basic Farsi questions. : r/farsi

    the 'he' can actually mean a number of things, so it depends on context. But as answered before, e is the colloquial/informal version of ast/hast when after a consonant. Having said that, when writing in proper script, people tend to write more formally, because the difference between informal vs. formal is a lot of the time the same as spoken ...

  19. How to Write a Thesis Statement

    Placement of the thesis statement. Step 1: Start with a question. Step 2: Write your initial answer. Step 3: Develop your answer. Step 4: Refine your thesis statement. Types of thesis statements. Other interesting articles. Frequently asked questions about thesis statements.

  20. Funny in Farsi: Chapter 11 Summary & Analysis

    Analysis. Firoozeh has a cousin named Farbod. Although his name means "Greatness" in Persian, his American peers call him "Farthead.". Like Farbod, Firoozeh never realized that her name would be such an obstacle to assimilating in America. Firoozeh's name literally means "turquoise," but growing up, Firoozeh becomes accustomed to ...

  21. What is a thesis

    A thesis is an in-depth research study that identifies a particular topic of inquiry and presents a clear argument or perspective about that topic using evidence and logic. Writing a thesis showcases your ability of critical thinking, gathering evidence, and making a compelling argument. Integral to these competencies is thorough research ...

  22. (NSFW) What do these insults mean? : r/farsi

    Lamasab / Badmassab is not actually an insult, usually we use it to say someone is refusing to accept reasoning. Bewijhdan (Bee Vojdan) means someone without conscience, usually means someone is being unfair. Kose usually used with (madar=mother) (khahar=sister) means someone mother or sister is a whore. These are the worst insults in Farsi.

  23. The US dollar is strengthening. Here's what's driving the rally and

    What does a strong US dollar mean for Americans? For Americans, the purchasing power of the dollar is higher and consumption will remain strong. People will travel abroad more, probably. Imports ...